Koronavirus rajoittaa kanssakäymistä,
mutta räisäläisyyden vaaliminen Melnikovossa jatkuu

Antti Kuisma, teksti
Vladimir Kotov, valokuvat

Aikaisemmin tänä vuonna kerroin Räisäläisen numerossa 2/2020 Räisälässä olevia muistomerkkejämme ja niiden kunnossapitoa koskevasta, Räisäläisten Säätiön ja Melnikovon kunnan välisestä yhteistyöhankkeesta. (Theodor Schvindtin muistomerkki, kirkkomaan ja sankarivainajien muistopatsas sekä kirkkomaan ja sotilashautausmaan suojelualue, Timoskalan ortodoksisen hautausmaan ja tsasounan muistoristi). Hanke käynnistyi jo viime vuoden puolella, se saatiin hyvin alulle jo alkuvuodesta, mutta jouduttiin ”ohjaamaan sivuraiteelle” odottamaan tilanteen selviämistä, kun koronaviruksen aiheuttamat matkustusrajoitukset astuivat voimaan päivää ennen sovittua ensimmäistä osapuolten välistä tapaamista. Perinteisestä neuvottelusta videokokouksiin.

Koronapandemian puhjettua oli aluksi odotusarvonamme, että siirretty neuvottelu voitaisiin toteuttaa alkusyksystä. Kesän kallistuessa syksyyn oli kuitenkin todettava, että koronavirus on edelleen voimissaan, ja matkustusrajoitukset jatkuvat ainakin vuodenvaihteeseen asti, joten tavanomainen neuvottelutapaaminen ei ole mahdollista ennen vuodenvaihdetta.

Koska molemmilla osapuolilla oli kuitenkin tarvetta neuvotella ja sopia yhteistyöstä, katsottiin parhaaksi järjestää etäneuvottelu videopalaverina, joka toteutettiin 22.09.2020. Siihen osallistuivat työpareina säätiön puolesta Jarkko Peltola ja Antti Kuisma Helsingissä ja Melnikovon kunnan puolesta Vladimir Kotov ja Natalia Gundyreva Melnikovossa jälkimmäisen toimiessa kokousasiakirjojen kääntäjänä ja kokouksen tulkkina.

Videoneuvottelussa käytiin läpi Melnikovon suomalaisaikaan liittyvien muistomerkkien nykytila, peruskunnostustarpeet ja vuosittainen huolto sekä sovittiin jatkotoimenpiteistä ja keskinäisestä työnjaosta Melnikovon kunnan ja Räisäläisten Säätiön kesken. Tämän lisäksi käsiteltiin Melnikovon kunnassa vireillä olevaa hanketta rakentaa kuntalaisten yhteisiä kokoontumisia varten ”jouluaukio” entisen suomalaisen hautausmaan suojelualueen viereen ja keskusteltiin muista mahdollisista yhteistyökohteista.

Melnikovolaiset peruskorjasivat omatoimisesti talkoilla Theodor Schvindtin muistomerkin

Siirtyneessä maaliskuun neuvottelussa oli ollut tarkoituksena sopia yhteisillä talkoilla tehtävästä Theodor Schvindtin muistomerkin peruskorjauksesta. Vaikka neuvottelu siirtyikin, suunniteltu peruskorjaus ei kuitenkaan lykkääntynyt, sillä melnikovolaiset toteuttivat sen kesän mittaan omatoimisesti, jolloin Melnikovon koulun opettajien ja oppilaiden talkoovoimin tehtiin ensin kunnostustyöt muistomerkin ympäristössä toukokuussa 2020.

Melnikovolaisten talkooryhmä (Pietarin poliisikoulun opiskelijat) toteutti puolestaan heinäkuussa 2020 peruskorjaukset, joihin tarvittavat materiaalit (maalit, koristekasvien taimet ym.) toimitti Melnikovon kunta kustannuksellaan.

Melnikovon kunta on huolehtinut kesällä 2020 muistomerkin ja sen ympäristön hoidosta. Tässä yhteydessä on paikallaan oikaista pari (Räisäläinen 2/2020) kirjoittamaani uutiseen pujahtanutta virhettä:

Theodor Schvindtin muistomerkki

Aloitteen tekijänä muistomerkistä Theodor Schvindtille on Priozerskin museo, ja se toteutettiin venäläisvoimin ja -resurssein, eikä Suomen arkeologisen seuran toimesta, kuten uutisessa annettiin ymmärtää.

Theodor Schvindtin syntymästä tulee ensi vuonna kuluneeksi 170 vuotta, eikä 160 vuotta, kuten uutisessa kerrottiin.

Nöyrät pahoitteluni laiminlyödystä faktantarkastuksesta!

Myönnettyihin avustuksiin jatkoaikaa

Karjalan Kulttuurirahaston ja valtion/Itä-Suomen aluehallintoviraston myöntämien avustusten käyttöaikaa (v.2020) on koronapandemiasta johtuvista syistä jatkettu alkuperäisestä vuoden 2021 puolelle. Myös käyttösuunnitelmiin ehdotetut muutokset on hyväksytty, joten hankkeen toteutuksen taloudelliset edellytyksekin ovat edelleen olemassa ja kunnossa.

Kutsu räisäläisille osallistua seuraavaan kyläjuhlaan 31.07.2021 Melnikovossa

Videoneuvottelun yhteydessä kunnanjohtaja Kotov pyysi välittämään räisäläisille ystävällisen kutsun osallistua ensi kesänä heinäkuun viimeisenä lauantaina (31.07.2021) järjestettävään kyläjuhlaan Melnikovossa. Tätä mahdollisuutta voisivat räisäläisyhteisöt hyödyntää esim. tulevan kesän kotiseutumatkojen ohjelmaa suunniteltaessa.

Tässä yhteydessä esitti hallintoneuvoston puheenjohtaja Jarkko Peltola Räisäläisten Säätiön puolesta Melnikovon kunnan johdolle kutsun osallistua seuraavaan Räisälä-juhlaan Eurassa 04.07.2021.

(Suuri kysymysmerkki on kuitenkin edelleen koronapandemia ja sen vaikutukset yleensä matkustusmahdollisuuksiin?)

Työ jatkuu

Seuraava videokokous on sovittu pidettäväksi 16.12.2020, jolloin lähinnä käydään läpi sovittujen jatkotoimenpiteiden edistyminen ja sovitaan ensi vuonna toteutettavaksi suunniteltujen toimenpiteiden työnjaosta ja aikatauluista,joihin kaikkiin on kuitenkin vielä otettava koronapandemiavaraus – valitettavasti…

Takaisin joulukuun 2020 lehteen