”Kotiseutumatkojen Siirlahti”
on Vuoden 2017 karjalainen kyläkirja!


Vuoden karjalainen kirja ja Vuoden karjalainen pitäjä- ja kyläkirja julkistettiin Karjalatalolla Karjalaisilla pitäjä- ja sukumarkkinoilla 18.11.2017. Kuvassa vasemmalta Petri Liski, Eeva-Kaisa Linna, Ossi Kamppinen, Antti Kuisma, Leena Korppoo ja Pertti Hakanen. Kuva: Karjalan Liitto ry/Saija Pelvas.

Elokuussa 2017 ilmestynyt Siirlahden koulupiirin kylätoimikunnan julkaisema kolmas kyläkirja Kotiseutumatkojen Siirlahti sijoittui ykköseksi Karjalan Liiton vuoden 2017 karjalainen pitäjä- tai kyläkirjakisassa, johon tänä vuonna osallistui kaksitoista kirjaa.
Valinnan suoritti Karjalan Liiton hallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Pertti Hakanen, ja voittaja julistettiin Karjalatalossa pidettyjen karjalaisten pitäjämarkkinoiden yhteydessä 18.11.2017.

-Kirjassa on nykypolvien kotiseuturetkien kuvauksia ja tunteellisia tarinoita. On helppo samaistua tarinoiden vietäväksi ja eläytyä matkaamaan ikäänkuin yhtenä matkalaisista, perusteli Pertti Hakanen valintaansa.
Hän piti kirjan vahvuutena siitä huokuvaa emotionaalista lähestymistapaa kotiseutumatkojen kuvauksissa ja myös toimituskunnan pyrkimystä tiettyyn, kaikille Karjalaan kotiseutumatkoja tehneille tuttuun maanläheisyyteen.
-Valinta ei ollut helppo ja mikä tahansa kilpailuun osallistuneista kymmenestä kirjasta olisi voinut voittaa. Loppusuoralle jäi kaksi teosta ja kunniamaininnan sai Lauri Kanteen ”Ko tul se sota”, joka on kirjoitettu Karjalan murteella. Kirja koostuu kolmesta Lauri Kanteen aiemmin julkaisemasta teoksesta ”Konsa vaino Suomeamme” (1989), ”Ja kun onnen päivän koitto” (1990) ja ”Suomen surut soittelee” (1991). Kirjan on toimittanut Lauri Kanteen tytär Leena Korppoo.

Kolmas kirja tuotti hienon ykkössijan

Karjalan Liiton järjestämässä karjalaisessa pitäjä- tai kyläkirjakilpailussa on kisailtu toistakymmentä vuotta. Tänä vuonna mukana oli kaksi räisäläistä kirjaa: Räisälän kulttuuri- ja luontokohteita ja Kotiseutumatkojen Siirlahti.
Siirlahden kylätoimikunta osallistui kilpaan ensi kerran vuonna 2011 toisella kyläkirjallaan ”Siirlahti aikojen saatossa” päätyen silloin toiselle sijalle.
Kolmannelle kirjalle tulikin sitten 12 osallistujan joukossa palkitseminen, mikä on hieno huipentuma siirlahtelaisten kirjatrilogiaprojektille, mitä Ossi Kamppinen kirjan toimittajana on korostanut.
Valinta ei ollut helppo ja mikä tahansa kilpailuun osallistuneista kymmenestä kirjasta olisi voinut voittaa. Loppusuoralle jäi kaksi teosta, joista voiton vei Räisälässä sijainneeseen Siirlahden kylään suuntautuneista kotiseutumatkoista kertova teos. Kirjakilpailu oli kaksiosainen: Vuoden karjalainen pitäjä- tai kyläkirja ja vuoden karjalainen kirja. Jälkimmäisessä kilpailussa menestyi parhaiten professori Anneli Sarhimaan uhanalaisesta karjalankielestä kirjoittama ”Vaietut ja vaiennetut”. Tässä kilpailussa oli mukana myös räisäläisille tutun lahtelaisen arkeologin ja Turun yliopiston dosentin Hannu Takalan kirja ”Puna-armeijan sotasaalis - Karjalan kulttuuriomaisuuden ryöstö 1939-1941”.

”Kotiseutumatkojen Siirlahti” tuo karjalaiset kylähistoriikit nykypäivään

Räisälän siirlahtelaiset ovat koonneet kolmella vuosikymmenellä tekemistään kotiseutumatkoistaan kyläkirjan, joka lienee siirtokarjalaisten historiikkina ensimmäinen laatuaan ja avaa siten uuden vaiheen karjalaisissa kotiseutuhistoriikeissa.
Räisälän Siirlahden koulupiirin alueen historiaa on Siirlahden koulupiirin kylätoimikunnan toimesta tallennettu jo kahteen aikaisemmin ilmestyneeseen kirjaan. Vuonna 2000 ilmestyi ”Siirlahti – muistojemme helmi” ja vuonna 2011 ”Siirlahti aikojen saatossa”. Ensimmäisessä kyläkirjassa pääpaino oli koulupiirin elämässä, tapahtumissa ja henkilöissä sotia edeltäneenä aikana. Toinen kyläkirja käsitteli koulupiirin alueen historiaa aina esihistoriallisesta ajasta sotien jälkeiseen neuvostoaikaan asti.
-Siirlahden koulupiirin kylätoimikunnan nyt julkaisema Siirlahti-trilogian kolmas osa ”Kotiseutumatkojen Siirlahti” keskittyy uudempaan aikaan, siirlahtelaisten viimeksi kuluneiden kolmen vuosikymmenen aikana Siirlahteen, sekä myös Räisälään ja muualle Karjalaan tekemiin kotiseutumatkoihin, kertoo Ossi Kamppinen.

Yli 300-sivuinen kirja sisältää paljon kuvia

-Kotiseutumatkojen Siirlahti on jaettu kahteen osioon. Ensimmäinen osio keskittyy Siirlahden kylätoimikunnan järjestämiin matkoihin, joita kesään 2016 mennessä oli kertynyt kaikkiaan 18. Osa näistä matkakertomuksista on vuosien varrella julkaistu Räisäläinen- lehdessä, osa on koottu matkojen varrella kertyneestä aineistosta.
-Kirjan toinen osio taas koostuu kertomuksista, vaikutelmista ja valokuvista sukujen ja perheiden tekemiltä omatoimimatkoilta.
-304-sivuinen kirja on runsaasti kuvitettu, valokuvia kirjaan kertyi kaikkiaan 400 kappaletta. Niin tekstien kuin kuvien osalta tarkoitus ei kylätoimikunnalla ollut pyrkiä laadulliseen täydellisyyteen, vaan ajatuksena oli, että niissä näkyisi se tietty maanläheisyys mikä on kaikille Karjalaan kotiseutumatkoja tehneille tuttua., sanoo Ossi Kamppinen.

”Kotiseutumatkojen Siirlahti” -kirjan toimituskunta kirjan valmistujaisissa Humppilassa 24.9. 2017. Kuvassa vasemmalta Kauko Jaakkola, Maija Jaakkola, Ossi Kamppinen (toim.), Arja Keskinen, Veikko Malaska, Risto Luukkanen ja Antti Kuisma. (Toimituskuntaa avustanut ja sairasvuoteellaan teoksen kieliasun tarkastanut Maija-Liisa Varila menehtyi kirjan painatusvaiheessa).

”Toivottavasti kirjasta löytyy lukijoille kaipuuta ja kaihoa”

Siirlahden koulupiirin kylätoimikunta on näihin kolmeen kyläkirjaan saanut koottua merkittävän osan Siirlahden alueen ja asukkaiden historiasta.
- Siirlahden historiasta on näiden kirjojen myötä tullut keskeisiltä osiltaan kirjatietoa, johon toivon mukaan myös tulevat sukupolvet tutustuvat.
-Kylätoimikunta toivoo, että lukijat tavoittavat tämän uusimman kyläkirjan kertomuksissa ja kuvissa jotakin siitä kaipuusta ja kaihosta, joka on houkutellut Siirlahdesta aikoinaan evakkoon lähteneitä vierailemaan entisellä kotiseudullaan, monet kerta toisensa jälkeen, niin kauan kuin voimat ovat sallineet. Ja jotakin myös siitä, miten nuoremmat sukupolvet ovat kokeneet käynnit omien sukujensa entisillä kotipaikoilla, painottaa Ossi Kamppinen.

Kotiseutumatkojen Siirlahti -teos:
Kustantaja: Siirlahden koulupiirin kylätoimikunta
Toimittaja Ossi Kamppinen
Toimituskunta: Maija Jaakkola, Kauko Jaakkola, Ossi Kamppinen, Arja Keskinen, Antti Kuisma, Risto Luukkanen, Veikko Malaska.
Kuvankäsittelijä: Jorma Kallonen.

Takaisin joulukuun 2017 lehteen