Siirlahden suomalainen menneisyys halutaan esiin
museo Uuden maalipinnan saaneen Siirlahden 100-vuotiaan koulun edessä tulkkina toiminut Timo Priiki ja kylätoimikunnan edustajat Veikko Malaska, Antti Kuisma ja Antti Kiuru. Ovipielessä näkyy museokyltti.

Räisälän pitäjän luoteiskolkassa sijaitseva Siirlahti oli aikoinaan vireä kylä. Nyt kylästä (4.4.1948 alkaen Zavetnoje) on jäljellä 100 vuotta sitten rakennettu kansakoulu, sitä astapäätä noussut suojeluskunnan tiilirakennus ja pari asuintaloa. Pietarilainen Lenpolygraphmash-yhtiö perusti sinne v.1948 kesäsiirtolan työntekijöittensä lapsia varten.
Venäläiset ovat ilmaisseet Siirlahden kylätoimikunnalle halukkuutensa tuoda esille alueen menneisyys ja siihen liittyvä suomalainen historia. Maaliskuussa paikalla käyneeseen kylätoimikunnan ryhmään kuulunut Antti Kuisma kertoo tavoitteena olevan neuvotella Lenpolygraphmashin kanssa kummankin osapuolen hyväksymä ohjelma aikatauluineen.
- Meillä on kolme yhteisesti kehitettävää hanketta, joissa entistä Siirlahtea ja nykyistä Zavetnojea pyritään tuomaan esille tasapuolisesti ja neutraalisti. Näihin kuuluvat kotisivu, museo ja yhden suomalaisen rakennuksen entisöiminen, toteaa Antti Kuisma.

Lenpolygraphmash-yhtiö

Pietarilainen Lenpolygraphmash on teollinen monialayritys, jonka päätoimiala on kirjapainokoneiden valmistus. Teollista tuotantoa harjoitetaan Pietarissa sijaitsevassa tehtaassa, jossa painokonetuotanto aloitettiin jo 1930-luvulla. Enimmillään on yhtiöllä ollut työväkeä 6000 henkeä, nykyisin on hieman yli tuhat.
Lenpolygraphmash-yhtiö tarjoaa myös hotelli- ja majoituspalveluja. Sillä on lomanviettokeskukset Räisälän Siirlahdessa ja Raudun rajan tuntumassa Raasulissa sekä kaksi minihotellia Pietarissa.
Yhtiö hankki v.1948 työntekijöittensä lapsia varten alueen Räisälästä Siirlahden kansakoulun ympäriltä ja perusti sinne kesäsiirtolan (Kosmonavt -2). Viime vuonna kesäsiirtolassa vietettiin sen perustamisen 60-vuotisjuhlia. Tapahtumaan liittyi myös Siirlahti-kotiseutumuseon avaaminen. Kuluneina vuosikymmeninä valtava joukko pietarilaisia lapsia ja nuoria ohjaajineen on viettänyt kesiään Siirlahdessa, näiden joukossa mm. nykyinen tehtaan pääinsinööri ja konsernin varapääjohtaja Anatoly Voronuyk.
Kesäsiirtolatoimintaa varten on alueella ylläpidetty ja kunnostettu jäljellä olevia suomalais-rakennuksia mm. kansakoulua ja suojeluskunnan taloa sekä rakennettu uusia. Lasten kesäsiirtolatoiminnan ohella on Lenpolygraphmash kehittämässä Siirlahteen vapaa-aika- ja lomakeskusta sekä yksittäis- että ryhmämatkailijoita varten.

Kotisivut eri kielillä

Lenpolygraphmashin energiajohtajana toimiva Sergey Solyanko on avannut venäjänkielisen kotisivun Siirlahti -Zavetnoje (http://www.zavetnoe.lenpoligraphmash.spb.ru).

Jo sivun nimi osoittaa, että hän on kiinnostunut Karjalan yleisen historian lisäksi erityisesti Siirlahden alueen menneisyydestä ja historiasta. Kotisivulla on lyhyt (suurimmaksi osaksi totuudenmukainen) Siirlahden historiikki. (Neuvottelujen tuloksena Siirlahti - Zavetnoje-kotisivu on nyttemmin luettavissa myös englanninkielisenä versiona osoitteessa http://www.zavetnoe.lenpoligraphmash.spb.ru/index.php?lang=2.
- Siirlahden koulupiirin kylätoimikunta ylläpitää suomenkielistä Siirlahti-kotisivua (http://www.siirlahti.info/). Yhteydenpito olisi varmaan hedelmällistä sekä entisille että nykyisille siirlahtelaisille. Olisi tähdellistä kehittää tietojen vaihtoa näiden kotisivujen kesken oikean ja asianmukaisen tiedon julkistamiseksi ja levittämiseksi. Pyrkimyksenä on saada puolin ja toisin toista osapuolta kiinnostava aineisto käännettyä englanniksi, kuvailee Antti Kuisma suunnitelmia.
Hänen mukaansa sivut voitaisiin kääntää myös toisen osapuolen kielelle, jos löytyisi taloudellisia resursseja sen toteuttamiseen.

Muita ideoita

Sergey Solyanko kertoo kotisivulla suunnitelmasta pystyttää seudun korkeimmalle paikalle historiallinen rekonstruktio Novgorodin valtakunnan rajaa vartioineesta rajavartioasemasta.
- Kylätoimikunnan mielestä jonkinlainen entistä novgorodilaista rajavartioasemaa mukaileva, keinotekoinen rakennelma muistuttamaan alueen rajaseutuluonteesta, ei ole kannatettava. Mutta mikäli raja-vartioasemaidea muuntuu alueen rajaseutuluonnetta ja alueen luontoa ja eläimistöä esitteleväksi ulkoilmakeskukseksi, on kylätoimikunta valmis olemaan mukana sitä kehittämässä, korostaa Antti Kuisma ja toteaa aivan lähellä Juoksemajärven päässä olevan tähän tarkoitukseen sopivan alueen.
Kuisman mukaan siirlahtelaiset ovat osallistuneet aktiivisesti myös matkailupalvelujen kehittämiseen Siirlahdessa antamalla rakentavaa palautetta majoituskokemuksistaan Lenpolygraphmashin majoitustiloissa Siirlahdessa ja Pietarissa. He ovat lisäksi tehneet suomalaismatkailijan näkökulmasta ehdotuksia toiminnan kehittämiseksi.
Siirlahden kylätoimikunta on tyytyväinen venäläisten ilmaisemaan alueen menneisyyden arvostukseen. Kylätoimikunta on päättänyt jatkaa neuvotteluja Lenpolygraphmashin kanssa kummankin osapuolen hyväksymästä ohjelmasta ja aikataulusta hankkeiden toteuttamiseksi.
Kullervo Huppunen
Kuvat Antti Kuisma

majoitus Siirlahden kansakoulun tuntumaan on rakennettu majoitustiloja kesäsiirtolatoimintaa varten.

Lue lisää Räisäläinen 2/2009 s. 10.

Takaisin kesäkuun 2009 lehteen