Siirlahdessa ainutlaatuista yhteistyötä

Räisälässä Siirlahti-Zavetnojen kotiseutumuseossa avattiin elokuun lopussa Siirlahti-osasto. Hanke on ainutlaatuista yhteistyötä venäläisten ja suomalaisten välillä. Molempien osapuolien tavoitteena on koota museoon aineistoa mikä tarjoaa sekä suomalaisille että venäläisille samaa tietoa. Siirlahti-osaston seinille ripustetuissa esittelytauluissa onkin samat tiedot molemmilla kielellä.
Vuonna 1948 Zavetnojeksi nimetyssä kylässä toimineen kolhoosin maat annettiin leningradilaiselle painokoneita valmistavalle tehtaalle työntekijöiden viljelysmaaksi. Nykyisin nimellä OAO Lenpoligraphmash toimiva tehdas pystytti alueelle kesäasuttavia rakennuksia, jotka palvelevat tällä hetkellä lasten virkistysleirin ja lomakeskuksen yhdistelmänä.
Lenpoligraphmashin aluevastaava Sergey Solyanko vieraili Käkisalmen linnamuseossa ja kuuli seikkaperäisen selostuksen Käkisalmen historiasta. Häntä kiinnosti Karjalankannaksen ja erityisesti Siirlahden alueen menneisyys ja historia.
- Kansakoulun opettajan asunto oli pioneerikirjastona, mutta sitten lattia romahti ja kirjasto muutti pois. Remontin aikana koulusta löytyi oppilaiden piirustuksia ym. Koska historia on alkanut kiinnostaa nykyvenäläisiä ja toisaalta suomalaisesta historian vaiheesta ei paljoa puhuttu, perusti Lenpoligraphmash pari vuotta sitten Siirlahden entisen kansakoulun tiloihin kotiseutumuseon. Sitten otimme yhteyttä Antti uismaan ja yhteistyö alkoi, selvitti Solyanko museon alkuvaiheita.
Siirlahden kylätoimikunnan puheenjohtaja Antti Kuisma kertoo, että joulukuussa 2009 allekirjoitettiin aiepöytäkirja, jossa sovittiin sitoutumisesta Siirlahden alueen varhaishistorian esilletuomiseen.
- Ensimmäinen tavoite oli tiivistetyn historiikin valmistaminen Siirlahti-Zavetnojen vaiheista. Painamisesta huolehti venäläinen osapuoli. Toisena tavoitteena oli kotiseutumuseon kehittäminen. Sen pohjalta toteutettiin nyt Siirlahti-osaston rakentaminen, valaisee Antti Kuisma.
Nyt avatun osaston viimeistelyä jatketaan Kuisman mukaan edelleen samalla kun siirrytään seuraavaan aiesopimuksen kohtaan.

Seudun arkeologiaa

Lahden Kaupunginmuseon Arkeologian yksikön amanuenssi Hannu Takala oli mukana Siirlahti-osaston avajaisissa. Hänellä on takanaan monivuotinen tutkimus Karjalan kannaksella sekä Räisälässä että lähipitäjien alueella. Hänen mukaansa alueelta on löytynyt runsaasti kivikautista esineistöä.

Kuisma ja Takala
Hannu Takala ja Antti Kuisma kirjoittamassa nimiään museon vieraskirjaan.

kurkijokiset
Marina Petrova, Lidia Ivanova, Natalia Gundyreva (tulkki) ja Antti Kuisma katselevat arvioivasti asettelun lopputulosta.

- Harvassa paikassa Suomessa yhtä runsaita kaivauksia. Sakari Pälsi kaivoi jo vuonna 1915 Siirlahden Pitkäjärvellä laajaa kivikautista asuinpaikkaa. Sen jälkeen on tehty runsaasti kaivauksia ja esimerkiksi viime vuonna löysimme Siirlahden Leipälahdesta aiemmin tuntemattoman asuinpaikan, korostaa Takala tutkimusten tärkeyttä.
Hänen asiantuntijalausuntonsa pohjalta sekä venäläinen että siirlahtelainen osapuoli olivat yksimielisiä arkeologia osaston kehittämisestä. Seuraavassa yhteistyövaiheessa onkin tarkoitus avata seudun arkeologista taustaa koostamalla esitteitä olemassa olevista tuloksista ja tuomalla esille uusia löytöjä.
Uuden yhteistoimintasaran avautumista oli todistamassa myös Kurkijokimuseon johtaja Marina Petrova, joka iloitsi siitä että museotyö jatkuu ja löytyy siitä kiinnostuneita. Hänen mukanaan ollut Lidia Ivanova on kunnostanut suomalaiselle arkkitehti Lars Sonckille kuuluneen rakennuksen. Hän kertoi, että rakennus aiottiin purkaa, mutta hän osti sen ja on kunnostanut eläkepäivinään siitä museon. Molemmat vieraat toivottivat suomalaiset tervetulleiksi Kurkijoelle tutustumaan heidän museoihinsa.

Monipuoliset esitteet

Antti Kuisma kiitti Sergey Solyankoa ja hänen vaimoaan Ekaterina Kukushkinaa todeten, että ilman heitä ei nyt oltaisi avaamassa museota. Hän kertoi Siirlahden kylätoimikunnan puolelta olleen viitisen henkilöä työstämässä aineistoa, joka museon seinillä tarjoaa sekä suomalaisille että venäläisille samaa tietoa.
- Esitteissä on pyritty kokonaisuuksiin, jotka kertovat siirlahtelaisten vaiheista. Seinällä olevassa kartassa ovat suomalaisten asunnot ja tauluissa kerrotaan elinolosuhteista1900-luvulla, luonnosta, elinkeinoista, evakkovaiheista ja asumisesta nyky-Suomessa.
Tauluissa esitellään myös siirlahtelaissyntyisiä vaikuttajia kuten Maria Lallukka, joka mahdollisti testamenttirahoillaan Viipurin kaupunginmuseon rakentamisen.
Näyttävät ja taidokkaasti valmistetut esittelytaulut kuten muutkin työt on tehty talkootyönä. Esimerkiksi graafisen suunnittelun ja toteutuksen teki siirlahtelaissukuinen Jari Koivisto ja käännöstyön hoiti Timo Priiki.
Aiepöytäkirjassa on vielä kolmas osa, mikä koskee entisen karjalaistalon eli Antti Kuisman isän kaupan entistämistä. Suunnitelman mukaan suomalaiset keräävät tietoa säilyneestä talosta ja sen sisustuksesta ja venäläiset huolehtivat toteutuksesta.

Takaisin syyskuun 2010 lehteen